Nghệ Thuật và Văn Hóa
Văn học và Sân khấuLiterature and Theatre
William Shakespeare (1564-1616) là nhà văn vĩ đại nhất trong ngôn ngữ tiếng Anh. Sinh tại Stratford-upon-Avon, ông viết ít nhất 38 vở kịch (38 plays) và nhiều bài thơ. Tác phẩm nổi tiếng gồm Hamlet, Romeo và Juliet (Romeo and Juliet), Giấc mộng đêm hè (A Midsummer Night's Dream) (A Midsummer Night's Dream) và Macbeth. Nhiều vở được trình diễn tại Nhà hát Globe (Globe Theatre) ở London.
William Shakespeare (1564-1616) is the greatest writer in the English language. Born in Stratford-upon-Avon, he wrote at least 38 plays and many poems. Famous works include Hamlet, Romeo and Juliet, A Midsummer Night's Dream, and Macbeth. Many plays were performed at the Globe Theatre in London.
Charles Dickens (1812-1870) viết tiểu thuyết về nước Anh thời Victoria gồm Oliver Twist, Bài ca Giáng sinh (A Christmas Carol) (A Christmas Carol) và Những kỳ vọng lớn (Great Expectations) (Great Expectations). Jane Austen (1775-1817) viết Kiêu hãnh và Định kiến (Pride and Prejudice) (Pride and Prejudice) và Lý trí và Tình cảm (Sense and Sensibility) (Sense and Sensibility).
Charles Dickens (1812-1870) wrote novels about Victorian England including Oliver Twist, A Christmas Carol, and Great Expectations. Jane Austen (1775-1817) wrote Pride and Prejudice and Sense and Sensibility.
Robert Burns (1759-1796) là nhà thơ quốc gia Scotland. Đêm Burns (Burns Night) (25 tháng 1 (25 January)) có bữa tối truyền thống với haggis. Bài thơ Auld Lang Syne được hát khắp thế giới vào dịp năm mới.
Robert Burns (1759-1796) is Scotland's national poet. Burns Night (25 January) features a traditional supper with haggis. His poem Auld Lang Syne is sung worldwide at New Year.
Chị em nhà Bronte (Bronte sisters) — Charlotte, Emily và Anne — là các nhà tiểu thuyết từ Yorkshire. Charlotte viết Jane Eyre; Emily viết Đồi gió hú (Wuthering Heights) (Wuthering Heights). Thomas Hardy (1840-1928) viết Tess xứ d'Urbervilles (Tess of the d'Urbervilles).
The Bronte sisters — Charlotte, Emily, and Anne — were novelists from Yorkshire. Charlotte wrote Jane Eyre; Emily wrote Wuthering Heights. Thomas Hardy (1840-1928) wrote Tess of the d'Urbervilles.
West End của London là một trong những khu sân khấu nổi tiếng nhất thế giới. Lễ hội Edinburgh Fringe (Edinburgh Festival Fringe) là lễ hội nghệ thuật lớn nhất thế giới (world's largest arts festival), tổ chức hàng năm vào tháng 8 (August).
London's West End is one of the world's most famous theatre districts. The Edinburgh Festival Fringe is the world's largest arts festival, held annually in August.
William Shakespeare (1564-1616) viết ít nhất 38 vở kịch; sinh tại Stratford-upon-Avon
William Shakespeare (1564-1616) wrote at least 38 plays; born in Stratford-upon-Avon
Các vở kịch nổi tiếng của Shakespeare gồm Hamlet, Romeo và Juliet, Giấc mộng đêm hè, Macbeth
Shakespeare's famous plays include Hamlet, Romeo and Juliet, A Midsummer Night's Dream, Macbeth
Charles Dickens viết Oliver Twist và Bài ca Giáng sinh; Jane Austen viết Kiêu hãnh và Định kiến
Charles Dickens wrote Oliver Twist and A Christmas Carol; Jane Austen wrote Pride and Prejudice
Robert Burns là nhà thơ quốc gia Scotland; Đêm Burns là 25 tháng 1
Robert Burns is Scotland's national poet; Burns Night is 25 January
Âm nhạc, Nghệ thuật và Kiến trúcMusic, Art, and Architecture
The Beatles (từ Liverpool) là một trong những ban nhạc thành công nhất lịch sử. The Rolling Stones là ban nhạc rock biểu tượng khác. Trong nhạc cổ điển, George Frideric Handel (gốc Đức, thành công dân Anh) sáng tác Messiah gồm Hợp xướng Hallelujah (Hallelujah Chorus). Sir Edward Elgar sáng tác Pomp and Circumstance Marches, có "Land of Hope and Glory", thường biểu diễn tại Đêm cuối Proms (Last Night of the Proms).
The Beatles (from Liverpool) are one of history's most successful bands. The Rolling Stones are another iconic British rock band. In classical music, George Frideric Handel (German-born, became a British citizen) composed Messiah including the Hallelujah Chorus. Sir Edward Elgar composed Pomp and Circumstance Marches, featuring "Land of Hope and Glory", often performed at the Last Night of the Proms.
The Proms (Hòa nhạc Promenade BBC) là mùa hòa nhạc tám tuần hè tại Royal Albert Hall.
The Proms (BBC Promenade Concerts) is an eight-week summer concert season at the Royal Albert Hall.
Các nghệ sĩ đáng chú ý gồm Thomas Gainsborough (1727-1788), họa sĩ chân dung và phong cảnh; Henry Moore (1898-1986), nhà điêu khắc đồng kích thước lớn; và David Hockney (sinh 1937). Giải Turner (Turner Prize) là giải thưởng hàng năm danh giá đặt theo tên họa sĩ J.M.W. Turner.
Notable artists include Thomas Gainsborough (1727-1788), portrait and landscape painter; Henry Moore (1898-1986), sculptor of monumental bronzes; and David Hockney (born 1937). The Turner Prize is a prestigious annual award named after painter J.M.W. Turner.
Sir Christopher Wren (1632-1723) thiết kế Nhà thờ lớn Thánh Paul (St Paul's Cathedral) sau Đại hỏa hoạn London (Great Fire of London) năm 1666. Sir Edwin Lutyens thiết kế Đài tưởng niệm Cenotaph (Cenotaph). Dame Zaha Hadid là phụ nữ đầu tiên giành Giải thưởng Kiến trúc Pritzker (Pritzker Architecture Prize).
Sir Christopher Wren (1632-1723) designed St Paul's Cathedral after the Great Fire of London in 1666. Sir Edwin Lutyens designed the Cenotaph. Dame Zaha Hadid was the first woman to win the Pritzker Architecture Prize.
Các bảo tàng lớn gồm Bảo tàng Anh (British Museum), Phòng trưng bày Quốc gia (National Gallery), Tate Modern và Bảo tàng Quốc gia Scotland (National Museum of Scotland).
Major museums include the British Museum, National Gallery, Tate Modern, and the National Museum of Scotland.
The Beatles đến từ Liverpool; The Rolling Stones là ban nhạc biểu tượng khác của Anh
The Beatles are from Liverpool; The Rolling Stones are another iconic British band
Sir Christopher Wren thiết kế Nhà thờ lớn Thánh Paul
Sir Christopher Wren designed St Paul's Cathedral
Giải Turner được đặt theo tên họa sĩ J.M.W. Turner
The Turner Prize is named after the painter J.M.W. Turner
Từ vựng
Nhà hát ở London gắn liền với Shakespeare
Khu sân khấu nổi tiếng của London
Chuỗi hòa nhạc dàn nhạc hàng năm vào mùa hè tại Royal Albert Hall
Giải thưởng hàng năm danh giá cho các nghệ sĩ thị giác Anh
Lễ hội nghệ thuật lớn nhất thế giới, tổ chức tại Edinburgh mỗi tháng 8
Tóm tắt bài học
- Shakespeare (1564-1616) viết ít nhất 38 vở kịch gồm Hamlet, Romeo và Juliet, Macbeth; sinh tại Stratford-upon-AvonShakespeare (1564-1616) wrote at least 38 plays including Hamlet, Romeo and Juliet, and Macbeth; born in Stratford-upon-Avon
- Dickens (1812-1870) viết Oliver Twist và Bài ca Giáng sinh; Austen (1775-1817) viết Kiêu hãnh và Định kiếnDickens (1812-1870) wrote Oliver Twist and A Christmas Carol; Austen (1775-1817) wrote Pride and Prejudice
- The Beatles (từ Liverpool) và The Rolling Stones là các ban nhạc biểu tượng của AnhThe Beatles (from Liverpool) and The Rolling Stones are iconic British bands
- Sir Christopher Wren thiết kế Nhà thờ Thánh Paul sau Đại hỏa hoạn London (1666)Sir Christopher Wren designed St Paul's Cathedral after the Great Fire of London (1666)
- Lễ hội Edinburgh Fringe là lễ hội nghệ thuật lớn nhất thế giới, tổ chức hàng năm vào tháng 8The Edinburgh Festival Fringe is the world's largest arts festival, held annually in August
- Bảo tàng lớn: Bảo tàng Anh, Phòng trưng bày Quốc gia, Tate Modern; Giải Turner đặt theo tên họa sĩ J.M.W. TurnerMajor museums: British Museum, National Gallery, Tate Modern; the Turner Prize is named after painter J.M.W. Turner