Bạn phải đủ 17 tuổi để lái ô tô; cần vượt qua bài thi lý thuyết và thực hành; giấy phép do DVLA cấp
You must be 17 to drive a car; you need to pass theory and practical tests; licences are issued by the DVLA
Từ bài học
Vai Trò Của Bạn Như Công Dân
Your Role as a Citizen
Từ chương
Chính Phủ Vương Quốc Anh, Luật Pháp và Vai Trò Của Bạn
The UK Government, the Law and Your Role
Câu hỏi liên quan (4)
Tuổi tối thiểu để lái ô tô tại Vương quốc Anh là bao nhiêu?
What is the minimum age to drive a car in the UK?
16
16
17
17
18
18
21
21
Giải thích
Bạn phải ít nhất 17 tuổi để lái ô tô tại Vương quốc Anh. 16 là tuổi để lái xe máy loại nhỏ. 18 là tuổi bỏ phiếu. 21 không phải ngưỡng lái xe tiêu chuẩn tại Anh.
You must be at least 17 to drive a car in the UK. 16 is the age for riding a moped. 18 is the voting age. 21 is not a standard driving threshold in the UK.
Cơ quan chính phủ nào cấp giấy phép lái xe tại Vương quốc Anh?
Which government agency issues driving licences in the UK?
Bộ Nội vụ
The Home Office
Cơ quan Cấp phép Lái xe và Phương tiện (DVLA)
The DVLA
Dịch vụ Y tế Quốc gia
The NHS
Cơ quan Công tố Hoàng gia
The CPS
Giải thích
DVLA (Cơ quan Cấp phép Lái xe và Phương tiện) cấp tất cả giấy phép lái xe tại Anh. Bộ Nội vụ xử lý nhập cư và hộ chiếu. NHS cung cấp dịch vụ y tế. CPS xử lý truy tố hình sự.
The DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency) issues all driving licences in the UK. The Home Office handles immigration and passports. The NHS provides healthcare. The CPS handles criminal prosecutions.
Bạn phải vượt qua những bài kiểm tra nào để có giấy phép lái xe đầy đủ tại Vương quốc Anh?
What tests must you pass to get a full UK driving licence?
Chỉ bài kiểm tra thực hành lái xe
Only a practical driving test
Bài kiểm tra lý thuyết và bài kiểm tra thực hành lái xe
A theory test and a practical driving test
Bài thi viết, bài kiểm tra thực hành và kiểm tra y tế
A written exam, a practical test, and a medical exam
Chỉ bài kiểm tra lý thuyết
Only a theory test
Giải thích
Để có giấy phép lái xe đầy đủ tại Anh, bạn phải vượt qua cả bài kiểm tra lý thuyết và bài kiểm tra thực hành. Không có yêu cầu kiểm tra y tế riêng cho giấy phép tiêu chuẩn.
To get a full UK driving licence, you must pass both a theory test and a practical driving test. There is no separate medical exam requirement for standard licences.
MOT có nghĩa là gì trong bối cảnh sở hữu phương tiện?
What does MOT stand for in the context of vehicle ownership?
Một loại bảo hiểm xe
A type of car insurance
Kiểm tra an toàn phương tiện hàng năm bắt buộc cho xe trên 3 năm tuổi
A compulsory annual vehicle safety test for cars over 3 years old
Thuế trả khi mua xe mới
A tax paid when buying a new car
Bài kiểm tra lái xe cho tài xế mới
A driving test for new drivers
Giải thích
Chứng nhận MOT xác nhận rằng phương tiện trên 3 năm tuổi đã vượt qua kiểm tra an toàn và môi trường. Không phải bảo hiểm, thuế mua xe hay bài kiểm tra lái xe cho tài xế mới.
An MOT certificate confirms that a vehicle over 3 years old has passed a safety and environmental test. It is not insurance, a purchase tax, or a driving test for new drivers.