Luật dân sự xử lý tranh chấp giữa cá nhân hoặc tổ chức
Civil law deals with disputes between individuals or organisations
Từ bài học
Hệ Thống Pháp Luật
The Legal System
Từ chương
Chính Phủ Vương Quốc Anh, Luật Pháp và Vai Trò Của Bạn
The UK Government, the Law and Your Role
Câu hỏi liên quan (4)
Loại luật nào xử lý tranh chấp giữa cá nhân hoặc tổ chức?
What type of law deals with disputes between individuals or organisations?
Luật hình sự
Criminal law
Luật dân sự
Civil law
Luật hiến pháp
Constitutional law
Luật quốc tế
International law
Giải thích
Luật dân sự xử lý tranh chấp giữa cá nhân hoặc tổ chức, như bất đồng hợp đồng, tranh chấp tài sản và vấn đề gia đình. Luật hình sự truy tố tội phạm đối với xã hội.
Civil law handles disputes between individuals or organisations, such as contract disagreements, property disputes, and family matters. Criminal law prosecutes crimes against society.
Trợ giúp pháp lý là gì?
What is legal aid?
Tư vấn pháp lý miễn phí cho tất cả cư dân Anh bất kể thu nhập
Free legal advice for all UK residents regardless of income
Tài trợ của chính phủ giúp những người không đủ khả năng chi trả chi phí pháp lý
Government funding to help people who cannot afford legal costs
Thuế chi trả cho hệ thống tòa án
A tax that pays for the court system
Bảo hiểm mà tất cả người sử dụng lao động phải cung cấp
Insurance that all employers must provide
Giải thích
Trợ giúp pháp lý là tài trợ của chính phủ giúp những người đủ điều kiện (dựa trên thu nhập và loại vụ kiện) chi trả tư vấn và đại diện pháp lý. Không phải phổ quát — điều kiện phụ thuộc vào phương tiện và giá trị vụ kiện.
Legal aid is government funding that helps people who qualify (based on income and case type) to pay for legal advice and representation. It is not universal — eligibility depends on means and merits.
Tòa án nào xử lý hầu hết tranh chấp dân sự tại Anh và xứ Wales?
Which court handles most civil disputes in England and Wales?
Tòa Hoàng gia
The Crown Court
Tòa Sơ thẩm
The Magistrates' Court
Tòa Quận
The County Court
Tòa án Tối cao
The Supreme Court
Giải thích
Tòa Quận xử lý hầu hết tranh chấp dân sự. Tòa Hoàng gia xử lý vụ hình sự nghiêm trọng. Tòa Sơ thẩm xử lý vụ hình sự nhỏ. Tòa án Tối cao là tòa phúc thẩm cuối cùng.
The County Court handles most civil disputes. The Crown Court handles serious criminal cases. Magistrates' Courts handle minor criminal cases. The Supreme Court is the final court of appeal.
Tiêu chuẩn chứng minh cần thiết trong các vụ dân sự tại Vương quốc Anh là gì?
What is the standard of proof required in civil cases in the UK?
Ngoài mọi nghi ngờ hợp lý
Beyond reasonable doubt
Trên cơ sở cân bằng xác suất
On the balance of probabilities
Chắc chắn tuyệt đối
Absolute certainty
Ưu thế nghi ngờ
Preponderance of suspicion
Giải thích
Trong các vụ dân sự, tiêu chuẩn chứng minh là "trên cơ sở cân bằng xác suất" — nghĩa là có khả năng hơn là không. Tiêu chuẩn này thấp hơn tiêu chuẩn hình sự "ngoài mọi nghi ngờ hợp lý" (Phương án A). "Chắc chắn tuyệt đối" (Phương án C) không phải tiêu chuẩn pháp lý. "Ưu thế nghi ngờ" (Phương án D) không phải thuật ngữ được công nhận.
In civil cases, the standard of proof is "on the balance of probabilities" — meaning more likely than not. This is lower than the criminal standard of "beyond reasonable doubt" (Option A). "Absolute certainty" (Option C) is not a legal standard. "Preponderance of suspicion" (Option D) is not a recognised term.