Nội các là nhóm các bộ trưởng cấp cao do Thủ tướng chọn để điều hành các bộ quan trọng
The Cabinet is a group of senior ministers chosen by the PM to run key government departments
Từ bài học
Nghị Viện
Parliament
Từ chương
Chính Phủ Vương Quốc Anh, Luật Pháp và Vai Trò Của Bạn
The UK Government, the Law and Your Role
Câu hỏi liên quan (4)
Nội các là gì?
What is the Cabinet?
Tất cả 650 nghị sĩ tại Hạ viện
All 650 MPs in the House of Commons
Nhóm các bộ trưởng cấp cao do Thủ tướng chọn để điều hành các bộ quan trọng
A group of senior ministers chosen by the PM to run key government departments
Đội ngũ lãnh đạo đảng đối lập
The opposition party's leadership team
Các thẩm phán Tòa án Tối cao
The judges of the Supreme Court
Giải thích
Nội các là nhóm khoảng 20 bộ trưởng cấp cao do Thủ tướng chọn để đứng đầu các bộ quan trọng. Phương án C mô tả Nội các Đối lập, không phải Nội các.
The Cabinet is a group of around 20 senior ministers chosen by the PM to head key government departments. Option C describes the Shadow Cabinet, not the Cabinet.
Vai trò của Whips (Roi đảng) trong Nghị viện là gì?
What is the role of Whips in Parliament?
Cung cấp tư vấn pháp lý cho nghị sĩ
To provide legal advice to MPs
Thực thi kỷ luật đảng và đảm bảo thành viên bỏ phiếu theo chính sách đảng
To enforce party discipline and ensure members vote according to party policy
Chủ trì các ủy ban nghị viện
To chair parliamentary committees
Soạn thảo Dự luật mới cho chính phủ
To write new Bills for the government
Giải thích
Whips là quan chức đảng đảm bảo thành viên tham dự bỏ phiếu và tuân theo đường lối đảng. "Three-line whip" là chỉ thị mạnh nhất. Họ không soạn thảo luật hay chủ trì ủy ban.
Whips are party officials who ensure members attend votes and follow the party line. A "three-line whip" is the strongest instruction. They do not write laws or chair committees.
"Trách nhiệm tập thể" có nghĩa gì đối với thành viên Nội các?
What does "collective responsibility" mean for Cabinet members?
Mỗi bộ trưởng chỉ chịu trách nhiệm về bộ của mình
Each minister is only responsible for their own department
Tất cả thành viên Nội các phải công khai ủng hộ quyết định Nội các, ngay cả khi cá nhân không đồng ý
All Cabinet members must publicly support Cabinet decisions, even if they personally disagree
Thủ tướng đưa ra tất cả quyết định một mình
The PM makes all decisions alone
Thành viên Nội các có thể công khai phê bình chính sách chính phủ
Cabinet members can publicly criticise government policy
Giải thích
Trách nhiệm tập thể có nghĩa là tất cả thành viên Nội các phải công khai ủng hộ quyết định, ngay cả khi cá nhân không đồng ý. Nếu bộ trưởng không thể ủng hộ quyết định, họ được kỳ vọng từ chức.
Collective responsibility means all Cabinet members must publicly support decisions, even if they personally disagree. If a minister cannot support a decision, they are expected to resign.
Nội các Đối lập là gì?
What is the Shadow Cabinet?
Ủy ban chính phủ bí mật
A secret government committee
Đội ngũ cấp cao của đảng đối lập chính giám sát chính phủ
The senior team of the main opposition party that scrutinises the government
Nhóm các cựu Thủ tướng
A group of retired Prime Ministers
Ban lãnh đạo công vụ
The civil service leadership
Giải thích
Nội các Đối lập là đội ngũ thành viên cấp cao của đảng đối lập. Mỗi bộ trưởng đối lập "giám sát" một bộ trưởng chính phủ, kiểm tra công việc và đề xuất phương án thay thế.
The Shadow Cabinet is the opposition party's team of senior members. Each shadow minister "shadows" a government minister, scrutinising their work and proposing alternatives.