Chủ quyền nghị viện có nghĩa là Nghị viện là cơ quan pháp lý tối cao tại Vương quốc Anh
Parliamentary sovereignty means Parliament is the supreme legal authority in the UK
Từ bài học
Hiến Pháp Anh Quốc
The British Constitution
Từ chương
Chính Phủ Vương Quốc Anh, Luật Pháp và Vai Trò Của Bạn
The UK Government, the Law and Your Role
Câu hỏi liên quan (3)
Chủ quyền nghị viện có nghĩa là gì?
What does parliamentary sovereignty mean?
Quốc vương có quyền quyết định cuối cùng về tất cả các luật
The monarch has the final say on all laws
Nghị viện là cơ quan pháp lý tối cao và có thể ban hành hoặc bãi bỏ bất kỳ luật nào
Parliament is the supreme legal authority and can make or unmake any law
Tòa án Tối cao có thể bác bỏ Nghị viện
The Supreme Court can overrule Parliament
Thủ tướng có quyền lực không giới hạn
The Prime Minister has unlimited power
Giải thích
Chủ quyền nghị viện có nghĩa là Nghị viện là cơ quan pháp lý tối cao. Không tòa án nào có thể bác bỏ Đạo luật của Nghị viện. Quốc vương ban hành Phê chuẩn Hoàng gia theo quy ước. Thủ tướng lãnh đạo chính phủ nhưng không đứng trên Nghị viện.
Parliamentary sovereignty means Parliament is the supreme legal authority. No court can overrule an Act of Parliament. The monarch gives Royal Assent by convention. The PM leads government but is not above Parliament.
Tòa án có thể bác bỏ Đạo luật của Nghị viện tại Vương quốc Anh không?
Can a court overrule an Act of Parliament in the UK?
Có, Tòa án Tối cao có thể bác bỏ bất kỳ Đạo luật nào
Yes, the Supreme Court can overrule any Act
Không, vì chủ quyền nghị viện nên không tòa án nào có thể bác bỏ Nghị viện
No, because of parliamentary sovereignty no court can overrule Parliament
Có, nhưng chỉ Tòa án Châu Âu mới có thể
Yes, but only the European Court can do so
Có, bất kỳ thẩm phán nào có thể tuyên bố Đạo luật vô hiệu
Yes, any judge can declare an Act invalid
Giải thích
Chủ quyền nghị viện có nghĩa là không tòa án nào có thể bác bỏ Đạo luật của Nghị viện. Nghị viện là cơ quan pháp lý tối cao tại Vương quốc Anh.
Parliamentary sovereignty means no court can overrule an Act of Parliament. Parliament is the supreme legal authority in the UK.
Điều nào sau đây là hệ quả của chủ quyền nghị viện?
Which of the following is a consequence of parliamentary sovereignty?
Quốc vương có thể phủ quyết bất kỳ luật nào
The monarch can veto any law
Tòa án có thể bác bỏ Đạo luật của Nghị viện
Courts can strike down Acts of Parliament
Không Nghị viện nào có thể ràng buộc Nghị viện tương lai
No Parliament can bind a future Parliament
Thủ tướng có quyền pháp lý tối cao
The Prime Minister has supreme legal authority
Giải thích
Chủ quyền nghị viện có nghĩa là Nghị viện là cơ quan pháp lý tối cao: có thể thông qua bất kỳ luật nào, không tòa án nào bác bỏ được, và không Nghị viện nào ràng buộc được Nghị viện tương lai. Phương án A sai vì quốc vương theo quy ước không bao giờ từ chối Phê chuẩn Hoàng gia. Phương án B sai vì tòa án không thể bác bỏ Đạo luật Nghị viện. Phương án D sai vì Nghị viện, không phải Thủ tướng, nắm quyền tối cao.
Parliamentary sovereignty means Parliament is the supreme legal authority: it can pass any law, no court can overrule it, and no Parliament can bind a future Parliament. Option A is wrong because the monarch by convention never refuses Royal Assent. Option B is wrong because courts cannot overrule Acts of Parliament. Option D is wrong because Parliament, not the PM, holds supreme authority.