Các lãnh thổ trực thuộc Vương miện KHÔNG thuộc Vương quốc Anh nhưng có chính phủ riêng
Crown Dependencies are NOT part of the UK but have their own governments
Từ bài học
Lãnh Thổ Trực Thuộc Vương Miện
Crown Dependencies and Territories
Từ chương
Vương Quốc Anh Là Gì?
What Is the UK?
Câu hỏi liên quan (3)
Các lãnh thổ trực thuộc Vương miện là một phần của Vương quốc Anh.
The Crown Dependencies are part of the United Kingdom.
Đúng
True
Sai
False
Giải thích
Các lãnh thổ trực thuộc Vương miện (Jersey, Guernsey và Đảo Man) KHÔNG thuộc Vương quốc Anh. Chúng là các vùng lãnh thổ tự quản với cơ quan lập pháp và hệ thống pháp luật riêng, liên kết với Vương quốc Anh qua Vương miện.
The Crown Dependencies (Jersey, Guernsey, and the Isle of Man) are NOT part of the United Kingdom. They are self-governing territories with their own legislatures and legal systems, linked to the UK through the Crown.
Sự khác biệt chính giữa lãnh thổ trực thuộc Vương miện và lãnh thổ hải ngoại của Anh là gì?
What is the key difference between Crown Dependencies and British Overseas Territories?
Lãnh thổ trực thuộc Vương miện thuộc Vương quốc Anh; lãnh thổ hải ngoại thì không
Crown Dependencies are part of the UK; Overseas Territories are not
Lãnh thổ trực thuộc Vương miện liên kết với Vương miện; lãnh thổ hải ngoại thuộc chủ quyền Anh
Crown Dependencies are linked to the Crown; Overseas Territories are under UK sovereignty
Lãnh thổ trực thuộc Vương miện không tự quản; lãnh thổ hải ngoại có
Crown Dependencies have no self-governance; Overseas Territories do
Không có sự khác biệt giữa chúng
There is no difference between them
Giải thích
Lãnh thổ trực thuộc Vương miện liên kết với Vương quốc Anh qua Vương miện (quốc vương), trong khi lãnh thổ hải ngoại thuộc chủ quyền Vương quốc Anh (chính phủ Anh). Cả hai đều không thuộc Vương quốc Anh và đều tự quản cho công việc nội bộ.
Crown Dependencies are linked to the UK through the Crown (the monarch), while British Overseas Territories are under UK sovereignty (the UK government). Neither is part of the UK, and both have self-governance for internal affairs.
Các lãnh thổ trực thuộc Vương miện có thuộc Vương quốc Anh không?
Are the Crown Dependencies part of the United Kingdom?
Có, chúng hoàn toàn thuộc Vương quốc Anh
Yes, they are fully part of the UK
Không, chúng là các vùng tự quản không thuộc Vương quốc Anh
No, they are self-governing territories not part of the UK
Có, nhưng chỉ Jersey thuộc Vương quốc Anh
Yes, but only Jersey is part of the UK
Chúng thuộc Liên minh Châu Âu
They are part of the European Union
Giải thích
Các lãnh thổ trực thuộc Vương miện (Jersey, Guernsey và Đảo Man) KHÔNG thuộc Vương quốc Anh. Chúng là vùng tự quản với cơ quan lập pháp, hệ thống pháp luật và hệ thống thuế riêng. Mối quan hệ thông qua Vương miện (quốc vương), không phải chính phủ Anh.
The Crown Dependencies (Jersey, Guernsey, and the Isle of Man) are NOT part of the United Kingdom. They are self-governing territories with their own legislatures, legal systems, and taxation systems. Their relationship is through the Crown (the monarch), not the UK government.