Công dân được khuyến khích tham gia đời sống cộng đồng thông qua hoạt động tình nguyện, bỏ phiếu và tham gia hoạt động địa phương
Citizens are encouraged to participate in community life through volunteering, voting, and local involvement
Từ bài học
Trở thành Công dân Anh
Becoming a British Citizen
Từ chương
Các Giá Trị và Nguyên Tắc của Vương Quốc Anh
The Values and Principles of the UK
Câu hỏi liên quan (2)
Điều nào sau đây là cách công dân được khuyến khích tham gia vào cộng đồng?
Which of the following is a way citizens are encouraged to participate in their community?
Tránh tiếp xúc với hàng xóm
Avoiding contact with neighbours
Hoạt động tình nguyện trong các tổ chức địa phương
Volunteering in local organisations
Chỉ giao lưu với người cùng xuất thân
Only socialising with people from the same background
Luôn giữ ý kiến của bạn riêng tư
Keeping your opinions private at all times
Giải thích
Hoạt động tình nguyện trong các tổ chức địa phương là một trong những hình thức tham gia cộng đồng phổ biến nhất. Tránh hàng xóm (A) và chỉ giao lưu với người cùng xuất thân (C) đi ngược lại nguyên tắc xây dựng cộng đồng hòa nhập. Giữ ý kiến riêng tư (D) mâu thuẫn với giá trị tự do ngôn luận.
Volunteering in local organisations is one of the most popular forms of community participation. Avoiding neighbours (A) and only socialising with people from the same background (C) go against the principle of building inclusive communities. Keeping opinions private (D) contradicts the value of freedom of expression.
Tại sao tham gia cộng đồng lại quan trọng đối với công dân?
Why is community participation important for citizens?
Đó là yêu cầu pháp lý với hình phạt nếu không tham gia
It is a legal requirement with penalties for non-participation
Nó củng cố dân chủ và giúp mọi người cảm thấy gắn bó với xã hội
It strengthens democracy and helps people feel connected to society
Đó là cách duy nhất để tiếp cận dịch vụ công
It is the only way to get access to public services
Đó là yêu cầu để duy trì tư cách công dân
It is required to maintain your citizenship status
Giải thích
Tham gia cộng đồng củng cố dân chủ và giúp mọi người cảm thấy gắn bó với xã hội mà họ đang sống. Đó không phải yêu cầu pháp lý (A), không phải cách duy nhất để tiếp cận dịch vụ (C), và không bắt buộc để duy trì quyền công dân (D). Nó được khuyến khích nhưng tự nguyện.
Community participation strengthens democracy and helps people feel connected to the society they live in. It is not a legal requirement (A), not the only way to access services (C), and not required to maintain citizenship (D). It is encouraged but voluntary.