Mọi người đều có quyền được xét xử công bằng và được coi là vô tội cho đến khi bị chứng minh có tội
Everyone has the right to a fair trial and is innocent until proven guilty
Từ bài học
Các Giá Trị Cơ Bản của Anh Quốc
Fundamental British Values
Từ chương
Các Giá Trị và Nguyên Tắc của Vương Quốc Anh
The Values and Principles of the UK
Câu hỏi liên quan (1)
Nguyên tắc nào áp dụng cho người bị buộc tội tại Vương quốc Anh?
What principle applies to someone accused of a crime in the UK?
Có tội cho đến khi chứng minh được vô tội
Guilty until proven innocent
Vô tội cho đến khi bị chứng minh có tội
Innocent until proven guilty
Thẩm phán quyết định tội trước phiên xét xử
The judge decides guilt before the trial
Bị cáo phải tự chứng minh sự vô tội
The accused must prove their own innocence
Giải thích
Trong hệ thống pháp luật Vương quốc Anh, mọi người đều được suy đoán vô tội cho đến khi bị chứng minh có tội. Nghĩa vụ chứng minh thuộc về bên công tố, không phải bị cáo. Các lựa chọn A, C và D đều mâu thuẫn với nguyên tắc cơ bản này của công lý Anh.
In the UK legal system, everyone is presumed innocent until proven guilty. The burden of proof lies with the prosecution, not the accused. Options A, C, and D all contradict this fundamental principle of British justice.