须年满17岁才能驾车；须通过理论和实践考试；驾照由DVLA颁发
You must be 17 to drive a car; you need to pass theory and practical tests; licences are issued by the DVLA
Từ bài học
你作为公民的角色
Your Role as a Citizen
Từ chương
英国政府、法律与你的角色
The UK Government, the Law and Your Role
Câu hỏi liên quan (4)
在英国驾驶汽车的最低年龄是多少？
What is the minimum age to drive a car in the UK?
16岁
16
17岁
17
18岁
18
21岁
21
Giải thích
在英国驾驶汽车必须至少17岁。16岁可以驾驶轻便摩托车。18岁是投票年龄。21岁不是英国的标准驾驶门槛。
You must be at least 17 to drive a car in the UK. 16 is the age for riding a moped. 18 is the voting age. 21 is not a standard driving threshold in the UK.
英国哪个政府机构发放驾照？
Which government agency issues driving licences in the UK?
内政部
The Home Office
DVLA
The DVLA
NHS
The NHS
CPS
The CPS
Giải thích
DVLA（驾驶员和车辆许可机构）发放英国所有驾照。内政部处理移民和护照。NHS提供医疗服务。CPS处理刑事检控。
The DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency) issues all driving licences in the UK. The Home Office handles immigration and passports. The NHS provides healthcare. The CPS handles criminal prosecutions.
获得英国正式驾照需要通过什么考试？
What tests must you pass to get a full UK driving licence?
仅实际驾驶考试
Only a practical driving test
理论考试和实际驾驶考试
A theory test and a practical driving test
笔试、实际考试和体检
A written exam, a practical test, and a medical exam
仅理论考试
Only a theory test
Giải thích
获得英国正式驾照必须通过理论考试和实际驾驶考试。标准驾照不需要单独的体检。
To get a full UK driving licence, you must pass both a theory test and a practical driving test. There is no separate medical exam requirement for standard licences.
在车辆所有权方面，MOT代表什么？
What does MOT stand for in the context of vehicle ownership?
一种汽车保险
A type of car insurance
超过3年车龄的车辆强制年度安全检查
A compulsory annual vehicle safety test for cars over 3 years old
购买新车时缴纳的税
A tax paid when buying a new car
新手的驾驶考试
A driving test for new drivers
Giải thích
MOT证书确认超过3年车龄的车辆已通过安全和环保测试。它不是保险、购车税或新手驾驶考试。
An MOT certificate confirms that a vehicle over 3 years old has passed a safety and environmental test. It is not insurance, a purchase tax, or a driving test for new drivers.