须在选民登记册上登记才能投票；投票是权利，不是法律义务
You must register on the electoral register to vote; voting is a right, not a legal duty
Câu hỏi liên quan (3)
在英国选举中投票是法定义务吗？
Is voting in UK elections a legal duty?
是的，不投票会被罚款
Yes, you can be fined for not voting
不是，投票是权利而非法定义务
No, voting is a right, not a legal duty
是的，不投票必须坐牢
Yes, you must vote or go to prison
仅在地方选举中是强制性的
Only in local elections is it compulsory
Giải thích
在英国，投票是权利而非法定义务。没有人会因为选择不投票而受到惩罚。但是，当被要求时你有法律义务进行选民登记。
Voting is a right, not a legal duty, in the UK. No one can be punished for choosing not to vote. However, you are legally required to register when asked.
在英国选举中投票前必须做什么？
What must you do before you can vote in a UK election?
通过公民考试
Pass a citizenship test
在选民登记册上登记
Register on the electoral register
缴纳投票费
Pay a voting fee
加入政党
Join a political party
Giải thích
投票前必须在选民登记册上登记。登记不是自动的。投票不收费，也不需要加入任何政党。
You must register on the electoral register before you can vote. Registration is not automatic. There is no fee to vote and you do not need to join any party.
在英国，选民登记是自动的吗？
Is registration on the electoral register automatic in the UK?
是的，所有居民自动登记
Yes, all residents are automatically registered
不是，你必须在线、邮寄或亲自申请登记
No, you must apply to register online, by post, or in person
是的，但仅限英国公民
Yes, but only for UK citizens
是的，当你缴纳市政税时就登记了
Yes, you are registered when you pay council tax
Giải thích
选民登记不是自动的。你必须在线、邮寄或亲自申请登记。虽然被要求时提供信息是法律要求，但你需要主动登记。选项A、C和D错误地暗示登记是自动的。
Registration on the electoral register is not automatic. You must apply to register online, by post, or in person. While providing your details when asked is a legal requirement, you need to take the initiative to register. Options A, C, and D incorrectly suggest registration is automatic.