任何自由人未经同等身份者的合法裁决，不得被监禁
No free man could be imprisoned without the lawful judgment of his peers
Câu hỏi liên quan (1)
以下哪项不是Magna Carta确立的原则？
Which of the following was NOT a principle established by the Magna Carta?
国王不得未经同意征税
The king must not levy taxes without consent
人人都有接受公正审判的权利
Everyone has the right to a fair trial
国王须服从法律
The king is subject to the law
所有成年男性都有投票权
All adult men have the right to vote
Giải thích
普选权不是由Magna Carta确立的。Magna Carta确立了国王须服从法律、不得未经同意征税以及人民有权接受公正审判。投票权是在19世纪和20世纪通过各种改革法案才逐步扩展的。
Universal male suffrage was not established by the Magna Carta. The Magna Carta established that the king was subject to the law, that taxes could not be levied without consent, and that people had the right to a fair trial. Voting rights were extended much later through various Reform Acts in the 19th and 20th centuries.