新公民可以选择宣誓(宗教形式)或确认(非宗教形式)——两者具有相同的法律效力
New citizens can choose between an oath (religious) or affirmation (non-religious) — both have the same legal weight
Câu hỏi liên quan (2)
在入籍仪式上,宣誓和确认之间有什么区别?
At a citizenship ceremony, what is the difference between an oath and an affirmation?
宣誓比确认更长
The oath is longer than the affirmation
宣誓是在上帝面前进行的;确认是非宗教性的
The oath is sworn before God; the affirmation is non-religious
宣誓适用于在国外出生的公民;确认适用于在英国出生的公民
The oath is for citizens born abroad; the affirmation is for UK-born citizens
宣誓比确认具有更大的法律效力
The oath carries more legal weight than the affirmation
Giải thích
宣誓是在上帝面前进行的(宗教性的),而确认是非宗教性的。两者具有完全相同的法律效力。选择取决于新公民的个人信仰。
The oath is sworn before God (religious), while the affirmation is non-religious. Both carry exactly the same legal weight (so D is wrong). The choice is based on personal belief, not place of birth (so C is wrong). They are similar in length (so A is wrong).
判断对错:效忠宣誓和效忠确认具有相同的法律效力。
TRUE or FALSE: The oath of allegiance and the affirmation of allegiance have the same legal weight.
对
True
错
False
Giải thích
这是正确的。无论新公民选择宣誓(宗教性的)还是确认(非宗教性的),两者具有完全相同的法律地位和意义。
This is true. Whether a new citizen chooses the oath (religious) or the affirmation (non-religious), both have exactly the same legal effect. The choice is a matter of personal belief.