Tất cả mốc thời gian quan trọng cho bài thi
50 sự kiện lịch sử
Anh trở thành một hòn đảo khoảng 10.000 năm trước khi mực nước biển dâng sau Kỷ Băng hà
Britain became an island about 10,000 years ago when sea levels rose after the Ice Age
Julius Caesar lần đầu xâm lược Anh năm 55 trước Công nguyên
Julius Caesar first invaded Britain in 55 BC
Hoàng đế Claudius xâm lược Anh thành công năm 43 sau Công nguyên
Emperor Claudius successfully invaded Britain in AD 43
Bức tường Hadrian được xây năm 122 SCN chạy ngang phía bắc nước Anh
Hadrian's Wall was built in AD 122 across the north of England
Người La Mã rời khỏi Anh khoảng năm 410 SCN
The Romans left Britain around AD 410
Cuộc tấn công Viking lớn đầu tiên ở Anh là tại Lindisfarne năm 793 SCN
The first major Viking raid in Britain was at Lindisfarne in AD 793
Alfred đánh bại người Viking tại Trận Edington năm 878 SCN
Alfred defeated the Vikings at the Battle of Edington in AD 878
Trận Hastings diễn ra ngày 14 tháng 10 năm 1066
The Battle of Hastings was fought on 14 October 1066
William được đăng quang Vua vào ngày Giáng sinh 1066 tại Tu viện Westminster
William was crowned King on Christmas Day 1066 at Westminster Abbey
Sách Domesday hoàn thành năm 1086, khảo sát toàn bộ đất đai ở Anh
The Domesday Book was completed in 1086, a survey of all land in England
Nghị viện Anh đầu tiên xuất hiện trong thế kỷ 13 với Viện Quý tộc và Viện Thường dân
The first English Parliament emerged during the 13th century with the House of Lords and House of Commons
Vua John ký Magna Carta tại Runnymede ngày 15 tháng 6 năm 1215
King John signed the Magna Carta at Runnymede on 15 June 1215
Chiến tranh Trăm Năm (1337–1453): Anh đối đầu Pháp; Henry V giành chiến thắng Trận Agincourt năm 1415
The Hundred Years' War (1337–1453): England vs France; Henry V won the Battle of Agincourt in 1415
Đại Dịch Hạch đến Anh năm 1348, giết chết khoảng một phần ba dân số, và làm suy yếu chế độ phong kiến do thiếu hụt lao động
The Black Death reached England in 1348, killed about one-third of the population, and weakened the feudal system through labour shortages
Chiến tranh Hoa Hồng (1455–1485): Lancaster (hoa hồng đỏ) đối đầu York (hoa hồng trắng)
Wars of the Roses (1455–1485): Lancaster (red rose) vs York (white rose)
Henry Tudor (Henry VII) đánh bại Richard III tại Trận Bosworth Field năm 1485; Richard III là vị vua Anh cuối cùng chết trên chiến trường
Henry Tudor (Henry VII) defeated Richard III at the Battle of Bosworth Field in 1485; Richard III was the last English king to die in battle
Henry VIII ra lệnh giải thể các tu viện (1536–1541)
Henry VIII ordered the dissolution of the monasteries (1536–1541)
Hạm đội Tây Ban Nha bị đánh bại năm 1588
The Spanish Armada was defeated in 1588
James I (James VI của Scotland) hợp nhất các vương miện Anh và Scotland năm 1603 và cho phép dịch Kinh Thánh King James (1611)
James I (James VI of Scotland) united the crowns of England and Scotland in 1603 and authorised the King James Bible (1611)
Âm mưu Thuốc súng (5 tháng 11 năm 1605): Guy Fawkes mưu toan cho nổ tung Nghị viện
The Gunpowder Plot (5 November 1605): Guy Fawkes tried to blow up Parliament
Nội chiến Anh kéo dài từ 1642 đến 1651: Phe Bảo hoàng (Cavalier) đối đầu Phe Nghị viện (Roundhead)
The English Civil War lasted from 1642 to 1651: Royalists (Cavaliers) vs Parliamentarians (Roundheads)
Charles I bị hành quyết ngày 30 tháng 1 năm 1649 — vị vua Anh duy nhất bị hành quyết
Charles I was executed on 30 January 1649 — the only English monarch to be executed
Sự Phục Hưng (1660): Charles II được mời trở lại làm vua, khôi phục chế độ quân chủ
The Restoration (1660): Charles II was invited back as king, restoring the monarchy
Đại Dịch Hạch năm 1665 giết chết khoảng 100.000 người ở London
The Great Plague of 1665 killed about 100,000 people in London
Đại Hỏa hoạn London năm 1666 phá hủy phần lớn thành phố; Sir Christopher Wren xây lại Nhà thờ chính tòa St Paul
The Great Fire of London in 1666 destroyed much of the city; Sir Christopher Wren rebuilt St Paul's Cathedral
William xứ Orange được mời lên ngôi năm 1688; James II bỏ trốn sang Pháp — "Cuộc Cách mạng Vinh quang"
William of Orange was invited to take the throne in 1688; James II fled to France — the "Glorious Revolution"
Đạo luật Liên hợp 1707 thống nhất Anh và Scotland thành Đại Anh
The Act of Union 1707 united England and Scotland into Great Britain
Đạo luật Liên hợp 1801 thống nhất Đại Anh và Ireland thành Vương quốc Anh
Act of Union 1801 united Great Britain and Ireland into the United Kingdom
Đạo luật Buôn bán Nô lệ 1807 xóa bỏ buôn bán nô lệ trong Đế chế Anh
Slave Trade Act 1807 abolished the slave trade in the British Empire
Các Đạo luật Cải cách (1832, 1867, 1884) dần mở rộng quyền bầu cử
Reform Acts (1832, 1867, 1884) gradually extended voting rights
Đạo luật Xóa bỏ Nô lệ 1833 xóa bỏ bản thân chế độ nô lệ
Slavery Abolition Act 1833 abolished slavery itself
Triển lãm Lớn 1851 tổ chức tại Crystal Palace, do Hoàng tử Albert tổ chức
The Great Exhibition 1851 was held at Crystal Palace, organised by Prince Albert
Thế Chiến I bắt đầu sau vụ ám sát Đại công tước Franz Ferdinand của Áo năm 1914
WWI started after assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria in 1914
Trận Somme 1916 — một trong những trận đánh đẫm máu nhất; ~60.000 thương vong Anh ngày đầu tiên
Battle of the Somme 1916 — one of the bloodiest battles; ~60,000 British casualties on day one
Đạo luật Đại diện Nhân dân 1918: phụ nữ trên 30 có tài sản được bầu cử
1918 Representation of the People Act: women over 30 with property could vote
Chiến tranh kết thúc 11 tháng 11 năm 1918 (Ngày Đình chiến); tưởng niệm bằng Ngày Tưởng niệm với hoa anh túc
War ended 11 November 1918 (Armistice Day); commemorated as Remembrance Day with poppies
Đạo luật Quyền Bầu cử Bình đẳng 1928: tất cả phụ nữ trên 21 được bầu cử (bình đẳng với nam)
1928 Equal Franchise Act: all women over 21 could vote (equal with men)
Đức xâm lược Ba Lan tháng 9 năm 1939; Anh và Pháp tuyên chiến
Germany invaded Poland September 1939; Britain and France declared war
Cuộc di tản Dunkirk (tháng 5-6 năm 1940) giải cứu hơn 300.000 quân
Dunkirk evacuation (May-June 1940) rescued 300,000+ troops
Trận chiến nước Anh (hè 1940): RAF phòng thủ chống Luftwaffe
Battle of Britain (summer 1940): RAF defended against the Luftwaffe
Blitz (tháng 9/1940 – tháng 5/1941): Đức ném bom các thành phố Anh
The Blitz (Sept 1940 – May 1941): German bombing of British cities
Ngày D: 6 tháng 6 năm 1944 — Đồng minh đổ bộ Normandy (Chiến dịch Overlord)
D-Day: 6 June 1944 — Allied invasion of Normandy (Operation Overlord)
Ngày VE: 8 tháng 5 năm 1945 — chiến thắng ở châu Âu
VE Day: 8 May 1945 — victory in Europe
NHS được thành lập ngày 5 tháng 7 năm 1948
The NHS was founded on 5 July 1948
Empire Windrush đến năm 1948 mang theo công nhân từ vùng Caribe
Empire Windrush arrived in 1948 bringing workers from the Caribbean
Anh gia nhập EEC (nay là EU) năm 1973
Britain joined the EEC (now EU) in 1973
Chiến tranh Falkland với Argentina diễn ra năm 1982
The Falklands War with Argentina took place in 1982
Phân quyền tạo ra Nghị viện Scotland, Hội đồng Wales, và Hội đồng Bắc Ireland (1997-1999)
Devolution created the Scottish Parliament, Welsh Assembly, and NI Assembly (1997-1999)
Thỏa thuận Thứ Sáu Tốt Lành 1998 mang lại hòa bình cho Bắc Ireland
Good Friday Agreement 1998 brought peace to Northern Ireland
Brexit: Vương quốc Anh rời EU ngày 31 tháng 1 năm 2020
Brexit: UK left the EU on 31 January 2020